Ciao Vik,
La mia famiglia tantissimi anni fa è venuta in America dalla città di Foggia (in Puglia) per trovare una vita migliore. È una vergogna ma non sono mai stato in Puglia e un giorno ho voglia di visitare questa città.
Ieri parlavo con un amico delle origini della mia famiglia e, quando gli ho detto che la mia famiglia è foggiana, mi ha risposto: “Fuggi da Foggia non per Foggia ma per i foggiani!”. Quando gli ho chiesto perché ha detto questo proverbo, ha solo riso!
Potresti aiutarmi a capire? I foggiani sono terribili?
Ciao Kitto,
purtroppo non posso risponderti. Non sono di Foggia, non ho conoscenti foggiani e non sono neanche mai stato a Foggia. Quindi proprio non so.
Chiedilo al tuo amico. Se conosce questo proverbio, sicuramente saprà anche cosa vuol dire. O a qualcuno della tua famiglia…
Ciao!